La population de Jerzens associe le retour de l’alpage et la kermesse en une grande fête.
Avec sa désalpe traditionnelle et la kermesse de Jerzens, la vallée du Pitztal fait vivre haut et fort ses traditions ancestrales.
Samedi 12/09/2009
À partir de 14h00, les animaux traversent le village pour rejoindre leurs étables. Pendant ce défilé, les parures de tête somptueuses, constituées de fleurs des Alpes et revêtant une signification bien particulière, sont tout simplement incontournables. La plus belle vache des races brunes et grises, la plus forte et la meilleure vache laitière reçoivent chacune une couronne de vainqueur.
La plus bagarreuse des vaches reçoit la « Stossproscht » (la décoration des coups) pendant que la « Milchproscht » (la décoration du lait) est remise à la vache produisant le plus de lait.
Les agricultrices de Jerzens concoctent leurs délices culinaires tout frais à côté du moulin. Un marché paysan, le programme du club pour enfants de Pitzi et des animations musicales font de cette journée une fête inoubliable.
Dimanche 13/09/2009
La kermesse traditionnelle commence par une messe en plein air à 9h30. Après l’office religieux, la foule se rend dans la grande tente pour une fête d’automne typique, le « Frühschoppen ». Et tous les participants à ce week-end de traditions à Jerzens, dans la vallée du Pitztal n’ont qu’un souhait : revenir un de ces quatre !
