En montagne, certains lieux ont un nom aussi charmant que les paysages des alentours. La randonnée qui sépare l'auberge de montagne de Franz-Senn à celle de Neu Regensburg est un particulièrement bon exemple de cette poésie des toponymes :

Depuis la Franz-Senn-Hütte, on suit les directions du col « aux parois érodées » (Schrimmennieder) et du refuge « du fort pluvieux » (Neue Regensburgerhütte) avant que la « crête du verbiage » (Gschwezgrat) nous mène à un cirque glaciaire du nom de « bavardage de vaches » (Kuhg-schwez), pour enfin monter au « fossé inutile » (Unnütze Grübl), franchir un « dos » (Rücken) et la « fosse éclatée » (Platzengrube) et remonter au col « aux parois érodées » (Schrimmennieder). De l'autre côté, on redescend en serpentant vers Schrimmen et on arrive finalement à l'auberge de montagne de Regensburger Hütte. Le randonneur qui entreprend cette excursion est au mieux un peu expérimenté, exempt de vertige et ne voit par les sécurisations par corde comme une menace mais comme une aide bienvenue.
Données
Longueur du parcours
8 km
point de départ
Auberge de montagne Franz Senn (2149 m)
but
Auberge de montagne de Neu Regensburgütte (2287 m)
Point culminant
2714 m
Dénivelé
environ 650 mètres de montée, environ 500 mètres de descente
Temps de marche
4 heures
Thème principal
Natur
Niveau de difficulté
Roter Bergweg
Restauration
Cartes
Données GPS
L'utilisation de données GPS est à vos risques et périls. La nécessaire liaison visuelle avec les satellites n'est pas toujours assurée, avant tout dans les vallées étroites et les forêts, de sorte que des imprécisions peuvent survenir. Ne suivez donc pas aveuglément les directives données par votre appareil GPS! On arrive rarement à son but en allant tout droit, en particulier en terrain alpin. De plus, on devrait toujours être capable de s'en sortir sans appareil GPS.
Kontakte
Office de tourisme de Stubai Tirol
Dorf 3
6167 Neustift im Stubaital, Austria
Tél.: +43.50.1881-0
Fax: +43.50.1881-199
info@stubai.at
www.stubai.at